Friedrich Haller präsentierte seine jüngst erschienenen werkgetreuen Übertragungen englischsprachiger Lyrik von William Shakespeare; William Blake; John Keats; Alfred, Lord Tennyson; Henry Wadsworth Longfellow; William Butler Yeats und Robert Bly in seinem Haus in Troisdorf-Bergheim.

Er freute sich bei gleicher Gelegenheit sein soeben fertig gestelltes Ölgemälde (s.o.) vorstellen zu können. Dieses hatte er parallel zur Übersetzung bearbeitet.